Robert Frost Kimdir? - IRCDefteri

CeReN · 25.Kasım.2022

Amerikan sairlerden Robert Lee Frost, hayatini ozetledigi bilinen cumlesi; ”Hayatta ogrendigim her seyi uc kelime ile ozetleyebilirim: Hayat devam ediyor.” ile bilinir. Ulkesinin kuzeyinden etkilenip felsefi bir havada eserler birakmasindan haric o, dunya ile bagini kesmis uzak bir ulkenin sairi gibi de gorunebilir. Derin ruh cozumlemelerinde hep sunmak istedigi yazis tarziyla da soylemek istediklerinin bitirilmesini okucuya birakir. ”Gidilmeyen Yol”unda muhtemelen baska hicbir amerikan siiri cok alinti ile ve yaygin halde yorumlanmamistir. Bu haliyle de siirin yorumlanmasinda gozden kacirilan noktalar vardir.Aslinda Frost da cogu okuyucunun “Gidilmeyen Yol”u yanlis yorumladiginin farkindaydi.Meshur bir dersi sirasinda “O siir hakkinda dikkatli olmalisiniz. Hileli, cok hileli bir siirdir.”demistir. Okuyucular neredeyse kesin bir kaniyla siiri, anlaticinin ozgur iradeye olan inancina dair umut veren bir vasiyet, alisilmisa karsi gelmek ve daha az gelismis yolu secmek icin ilham verici bir cagri olarak gorur. Oysa bu yorum, siirin asil anlamindan cok uzaktir.Robert Frost Kimdir?
Siirde asil acik olan anlaticinin hangi yolun secilmesi gerektigi hakkindaki kararinin tumuyle gelisiguzel olusudur. Iki yol arasinda secim yaparken aslinda ozunde birbirine es olduklarini ozellikle vurgular. Bir yol, digerinin oldugu kadar aciktir ve anlatici onlari farklilastirmak icin duydugu arzuya ragmen” oradan gecip gidenler” diyerek ayniliklarini kabul eder. Son dortlukte Frost, kendine has alayci mizaci ortaya cikarir. Anlatici, gecmisi anan yasli bir adam gibi `nice caglar sonra `Bu hikayeyi muhtemelen ic gecirerek yeniden anlatacagini kabul eder.Fakat bu yanlis bir iddia olabilir. Anlatici, seciminin tamamen rastgele oldugunu, cunku baslamak icin daha az gelismis bir yolun olmadigini bizlere anlatmayi daha bitirmemistir.`Ikisi de uzaniyordu, birbiri gibi, hicbir adimin karartmadigi yapraklar icinde `.Frost insanin, kendini yuceltme, hayatin belirsizliklerini bos bir kisveye burume, yasami iyi ve kotu alternatifler arasinda bir dizi bilincli secimler yapabilir olarak gormekle teselli bulma egilimini itiraf eder. Bunda nihai noktasi gercekte yasamda hangi yolun en iyisi oldugunu bilmenin mumkun olmadigi ve kararlarimizin cogunluklukla gelisiguzel, bilincsiz tahminler oldugudur.

Gidilmeyen Yol
Sari bir ormanda ikiye ayrildi yolum,
Ikisinden birden gidemedigim ve yoldaki
Tek yolcu oldugum icin uzgun,uzun uzun
Baktim gorene kadar birinci yolun
Otlar calilar arasinda kivrildigi yeri

Sonra oburune gittim,o kadar iyiydi o da,
Ve belki cimenlik oldugu,asinmak istediginden
Gidilmeye daha cok hakki vardi oysa
Oradan gelip gecenler iki yolu da
Ei olcude asindirmisti hemen hemen

Ve o sabah ikisi de uzaniyordu birbiri gibi
Hicbir adimin karartmadigi yapraklar icinde
Ah,baska bir gune sakladim yollarin ilkini
Ama bilerek her yolun yeni bir yol getirdigini
Merak ettim geri gelecek miyim diye

Ic gecirerek anlatacagim bunu ben
Nice caglar sonra bir yerde
Bir ormanda yol ikiye ayrildi ve ben
Ben gittim daha az gecilmisliginden
Ve butun farki yaratan bu oldu iste.

ALİNTİ ~

25.Kasım.2022	#1
Çevrimdışı CeReN Bizimsohbet.net	Robert Frost Kimdir? Amerikan sairlerden Robert Lee Frost, hayatini ozetledigi bilinen cumlesi; ”Hayatta ogrendigim her seyi uc kelime ile ozetleyebilirim: Hayat devam ediyor.” ile bilinir. Ulkesinin kuzeyinden etkilenip felsefi bir havada eserler birakmasindan haric o, dunya ile bagini kesmis uzak bir ulkenin sairi gibi de gorunebilir. Derin ruh cozumlemelerinde hep sunmak istedigi yazis tarziyla da soylemek istediklerinin bitirilmesini okucuya birakir. ”Gidilmeyen Yol”unda muhtemelen baska hicbir amerikan siiri cok alinti ile ve yaygin halde yorumlanmamistir. Bu haliyle de siirin yorumlanmasinda gozden kacirilan noktalar vardir.Aslinda Frost da cogu okuyucunun “Gidilmeyen Yol”u yanlis yorumladiginin farkindaydi.Meshur bir dersi sirasinda “O siir hakkinda dikkatli olmalisiniz. Hileli, cok hileli bir siirdir.”demistir. Okuyucular neredeyse kesin bir kaniyla siiri, anlaticinin ozgur iradeye olan inancina dair umut veren bir vasiyet, alisilmisa karsi gelmek ve daha az gelismis yolu secmek icin ilham verici bir cagri olarak gorur. Oysa bu yorum, siirin asil anlamindan cok uzaktir.Robert Frost Kimdir? Siirde asil acik olan anlaticinin hangi yolun secilmesi gerektigi hakkindaki kararinin tumuyle gelisiguzel olusudur. Iki yol arasinda secim yaparken aslinda ozunde birbirine es olduklarini ozellikle vurgular. Bir yol, digerinin oldugu kadar aciktir ve anlatici onlari farklilastirmak icin duydugu arzuya ragmen” oradan gecip gidenler” diyerek ayniliklarini kabul eder. Son dortlukte Frost, kendine has alayci mizaci ortaya cikarir. Anlatici, gecmisi anan yasli bir adam gibi `nice caglar sonra `Bu hikayeyi muhtemelen ic gecirerek yeniden anlatacagini kabul eder.Fakat bu yanlis bir iddia olabilir. Anlatici, seciminin tamamen rastgele oldugunu, cunku baslamak icin daha az gelismis bir yolun olmadigini bizlere anlatmayi daha bitirmemistir.`Ikisi de uzaniyordu, birbiri gibi, hicbir adimin karartmadigi yapraklar icinde `.Frost insanin, kendini yuceltme, hayatin belirsizliklerini bos bir kisveye burume, yasami iyi ve kotu alternatifler arasinda bir dizi bilincli secimler yapabilir olarak gormekle teselli bulma egilimini itiraf eder. Bunda nihai noktasi gercekte yasamda hangi yolun en iyisi oldugunu bilmenin mumkun olmadigi ve kararlarimizin cogunluklukla gelisiguzel, bilincsiz tahminler oldugudur. Gidilmeyen Yol Sari bir ormanda ikiye ayrildi yolum, Ikisinden birden gidemedigim ve yoldaki Tek yolcu oldugum icin uzgun,uzun uzun Baktim gorene kadar birinci yolun Otlar calilar arasinda kivrildigi yeri Sonra oburune gittim,o kadar iyiydi o da, Ve belki cimenlik oldugu,asinmak istediginden Gidilmeye daha cok hakki vardi oysa Oradan gelip gecenler iki yolu da Ei olcude asindirmisti hemen hemen Ve o sabah ikisi de uzaniyordu birbiri gibi Hicbir adimin karartmadigi yapraklar icinde Ah,baska bir gune sakladim yollarin ilkini Ama bilerek her yolun yeni bir yol getirdigini Merak ettim geri gelecek miyim diye Ic gecirerek anlatacagim bunu ben Nice caglar sonra bir yerde Bir ormanda yol ikiye ayrildi ve ben Ben gittim daha az gecilmisliginden Ve butun farki yaratan bu oldu iste. ALİNTİ ~

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince sitemizde telif hakkı bulunan mp3,video v.b. eserlerin paylaşımı yasaktır. Yasal işlem olması halinde paylaşan kişi yada kişilerin bilgileri gerekli kuruma verilecektir.