RCForumda - IRC ve mIRC Kullanclarnn Buluma Noktas
  sohbet

 


 
 
LinkBack Seenekler Arama Stil
Prev nceki Mesaj   sonraki Mesaj Next
Alt 20 Kasm 2018   #2 (permalink)
Lia
Guest
Lia - ait Kullanc Resmi (Avatar)
Cevap: A Harfi ile Balayan Sureler




Abese Suresi

Abes suresi ismini ilk ayetindeki "abese" kelimesinden almaktadr. Abese, yzn ekitmek, buruturmak, surat asmak, bir eyden holanmadn yz mimikleriyle belirtmek anlamna gelmektedir.
Kuran- Kerimin 80. suresidir ve Mekkede inmitir. 42 ayetten oluan bir suredir.
Bu srenin ini sebebiyle ilgili olarak yle bir hadise nakledilmitir: Efendimiz; Veld, meyye b. Halef, Utbe b. Raba gibi Kurey'in ileri gelenlerine slm' anlatt bir srada m olan Abdullah b. mm Mektum gelir ve "Y Reslallah! Allah'n sana rettiklerinden bana da ret" der. O esnada Reslullah (a. s.) cevap vermez. nk Kurey'in bu ileri gelen kimseleri, zaten kendilerine zel muamele edilmesini istiyorlard. Efendimiz onlar gcendirmek istemedi. Abdullah tekrar seslenince elinde olmayarak yz hatlar deiti. Bu esnada onlar kalkp gittiler. Biraz sonra bu yetler geldi. Reslullah'n baz davranlarn tenkit ve onu ikaz mahiyetinde gelen bu ve benzeri yetler, onun hak peygamber olduuna en byk delildir. Zira hi kimse kendisini bu ekilde tenkit edemez.
Bismillhirrahmnirrahm

Besmele
Rahman ve Rahim olan Allahn adyla



عَبَسَ وَتَوَلَّى
Abese ve tevellee.
1. (Peygamber), yzn ekitti ve geri dnd.

أَن جَاءهُ الْأَعْمَى
Encehl amee.
2. mnn kendisine gelmesinden tr

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
Ve m ydrike lealleh yezekkee.
3. Belki o temizlenecek,

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
Ev yezzekker fetenefeahuzzikr.
4.Yahut t alacak da o t ona fayda verecek.

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
Emmee menist(ea)nee,
5. Kendini (sana) muhta grmeyene gelince,

فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى
Feente leh tesaddee.
6. Sen ona yneliyorsun,

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
Ve m aleyke ellee yezekkee.
7. Oysa ki onun temizlenip arnmasndan sen sorumlu deilsin.

وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى
Ve emmee men ceke yes,
8. Fakat koarak sana gelen,

وَهُوَ يَخْشَى
Ve hve ya(kh)ee,
9. Ve (Allahtan) korkarak gelenle,

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى
Feente anh telehh.
10. Sen onunla ilgilenmiyorsun.

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Kellee innehee tezkirah,
11. Hayr! phesiz bunlar bir ttr,

فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
Femen e zikrah,
12. Dileyen ondan (Kurandan) t alr,

فِي صُ*ُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
F suhfim-mkerrameh,
13. O, deerli sahifelerdir,

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Merfatim-mutahherah,
14. Tertemiz klnm, yce makamlara kaldrlm mukaddes sahifelerde,

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Bieyd seferah,
15. Ktiplerin ellerindedir,

كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Kirmi berarah.
16. Deerli ve gvenilir katiplerin.

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Gutilel insn m ekferah!
17. Kahrolas insan! Ne inkrcdr!

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Min eyyi eyin (kh)alegah?
18. Allah onu neden yaratt?

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Min nutfetin (kh)alegah fegadderah.
19. Bir nutfeden (spermadan) yaratt da ona ekil verdi.

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Smmesseble yesserah.
20. Sonra ona yolu kolaylatrd.

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Smme emteh feegberah.
21. Sonra onun cann ald ve kabre soktu.

ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ
Smme iz e eneerah.
22. Sonra diledii bir vakitte onu yeniden diriltir.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Kell lemm yagdi m emerah.
23. Hayr! (nsan) Allahn emrettiini yapmad.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ
Felyenzril insnu ilee tamih!
24. nsan, yediine bir baksn!

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبّاً
Enn sababnel me sabbee,
25. Yamurlar yadrdk,

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقّاً
Smme egagnel arda egg,
26. Sonra topra gz gz yardk,

فَأَنبَتْنَا فِيهَا *َبّاً
Feenbetn fh habbee,
27. Bu suretle orada ekinler bitirdik,

وَعِنَباً وَقَضْباً
Ve nebe ve gadb,
28. zmler, yoncalar,

وَزَيْتُوناً وَنَخْلاً
Ve zeytn ve na(kh)lee,
29. Zeytinlikler, hurmalklar,

وَ*َدَائِقَ غُلْباً
Ve hadeeiga ulbee,
30. ri ve sk aal baheler,

وَفَاكِهَةً وَأَبّاً
Ve feekihete ve ebbee.
31. Meyveler ve ayrlar bitirdik.

مَّتَاعاً لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Meteallekm ve lienmikum.
32. (Btn bunlar) sizi ve hayvanlarnz yararlandrmak iindir.

فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ
Feizee cetis-sa(kh)hah,
33. Kulaklar sar eden o ses geldiinde,

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Yevme yefirrul-meru e(kh)ih.
34. te o gn kii kardeinden, kaar.

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Ve mmih ve ebih,
35. Annesinden, babasndan,

وَصَا*ِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Ve shibetih ve benih.
36. Einden ve ocuklarndan.

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Likullimriim-minhm yevmeizin enin(y) yunih.
37. O gn, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardr.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Vuchuy-yevme izim-mesfirah.
38. O gn bir takm yzler parl parl,

ضَا*ِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Dhikatm-mstebirah.
39. Gler ve sevinir.

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Ve vuchu yevmeizin aleyhee aberah,
40. Yine o gn birtakm yzleri de keder brm,

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Terheguhee gaterah.
41. Hznden kapkara kesilmitir.

أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
leeike hml keferatl fecerah.
42. te bunlar kfirlerdir, gnahkrlardr.

  Alnt ile Cevapla

 

Seenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Ykleme Yetkiniz Yok
Mesajnz Deitirme Yetkiniz Yok

BB code is Ak
[IMG] Kodlar Ak
HTML-Kodu Kapal
Trackbacks are Ak
Pingbacks are Ak
Refbacks are Ak